1
00:00:12,560 --> 00:00:16,900
Si vous n 'êtes pas déjà réveillé, cela
devient très urgent. Il est 7h40.

2
00:01:53,070 --> 00:01:54,070
Je vais être en retard.

3
00:01:57,270 --> 00:01:58,270
Joël.

4
00:01:59,950 --> 00:02:03,770
Joël, il faut te lever, tu m 'entends ?
Alors, dépêche -toi.

5
00:02:04,830 --> 00:02:05,830
Oui, j 'arrive.

6
00:02:13,670 --> 00:02:16,090
Ma petite, aujourd 'hui, c 'est le grand
jour.

7
00:02:16,570 --> 00:02:18,570
À présent, tu es assez reculée, il faut
sauter.

8
00:02:19,670 --> 00:02:21,090
Ou plutôt te faire sauter.

9
00:02:23,470 --> 00:02:27,070
Être encore pucelle, à ton âge, ça frôle
le délit.

10
00:02:29,930 --> 00:02:33,930
Arras, Pas -de -Calais. 48 personnes ont
été blessées grièvement lors d 'une

11
00:02:33,930 --> 00:02:36,710
explosion sur une île hier matin dans
une fabrique de Schwinger.

12
00:02:36,930 --> 00:02:40,310
Les causes du sinistre ne sont pas
encore connues. La police mène l

13
00:02:44,070 --> 00:02:47,750
Un seul candidat de la majorité peut s
'estimer content à l 'issue de ce second

14
00:02:47,750 --> 00:02:51,410
coup de scrutin. Monsieur Patrick de
Connac a en effet obtenu le même nombre

15
00:02:51,410 --> 00:02:52,410
voix qu 'en 1960.

16
00:02:53,280 --> 00:02:54,400
Tu n 'as pas l 'air bien réveillé ce
matin.

17
00:02:55,100 --> 00:02:59,500
Ça va pas être encore fameux au lycée,
hein ? Dis -moi, j 'aimerais bien que tu

18
00:02:59,500 --> 00:03:00,900
rentres un peu moins tard le soir.

19
00:03:04,580 --> 00:03:07,980
D 'ailleurs, pourquoi j 'aimerais que tu
cesses de fréquenter Annie Hamel ? Oui,

20
00:03:08,000 --> 00:03:09,420
je l 'ai encore vue hier avec un autre
garçon.

21
00:03:09,620 --> 00:03:11,400
Ce ne sont pas de bonnes fréquentations
pour une jeune fille.

22
00:03:12,140 --> 00:03:14,260
D 'ailleurs, je vois bien que toi, tu es
une fille sérieuse, ma petite Gérald.

23
00:03:17,580 --> 00:03:21,220
Tu savais, mon vieux, que ta fille ne
songe qu 'à se faire baiser comme Annie

24
00:03:27,050 --> 00:03:30,210
Santiago vient de se dérouler la plus
grande partie de football du monde.

25
00:03:30,590 --> 00:03:35,930
52 équipes étaient réunies, 26 contre
26, ce qui donne en tout 572

26
00:03:36,130 --> 00:03:41,170
ainsi que 52 ballons. La partie dura 54
heures. A la fin du match, il ne restait

27
00:03:41,170 --> 00:03:43,310
plus sur le terrain que 2 ballons et 3
joueurs.

28
00:03:46,750 --> 00:03:49,730
Les cadavres ont remplacé des mannequins
dans des reconstitutions. J 'aurais pu

29
00:03:49,730 --> 00:03:50,730
mettre le bain à couler à temps.

30
00:03:51,010 --> 00:03:53,150
En plus de ça, les serviettes sont
toujours mouillées.

31
00:03:53,840 --> 00:03:54,840
Ça fait que j 'attrape un rhume.

32
00:03:56,260 --> 00:03:57,400
Ah, maintenant je suis en retard.

33
00:03:58,640 --> 00:04:02,640
Mais qu 'est -ce que c 'est que ce sucre
en poudre ? C 'est pas croyable du

34
00:04:02,640 --> 00:04:03,640
sucre.

35
00:04:04,160 --> 00:04:05,960
Tu pourrais au moins acheter du sucre en
morceau.

36
00:04:06,940 --> 00:04:12,360
T 'as pas le temps de faire les courses
dans la journée ? Mais... Mais qu 'est

37
00:04:12,360 --> 00:04:16,320
-ce que c 'est que ce thé, là ? Mais je
t 'ai déjà dit trois cuillères pour

38
00:04:16,320 --> 00:04:17,299
monter.

39
00:04:17,300 --> 00:04:21,459
Trois ! Est -ce que tu comprends ce que
ça veut dire, trois cuillères ?

40
00:04:22,680 --> 00:04:23,820
Il est vraiment affect, c 'était.

41
00:04:24,340 --> 00:04:25,540
Et tous les matins, c 'est la même
chose.

42
00:04:25,980 --> 00:04:26,980
Tous les matins.

43
00:04:32,460 --> 00:04:33,460
C 'est vrai.

44
00:04:34,220 --> 00:04:36,600
On faisait l 'amour comme ça avant que
tu partes.

45
00:04:36,820 --> 00:04:37,619
Non, t 'es folle.

46
00:04:37,620 --> 00:04:38,800
Par avant, rendez -vous avec Einstein.

47
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
Puis les gens en retard.

48
00:04:44,280 --> 00:04:45,720
Il a oublié le petit salon.

49
00:04:47,540 --> 00:04:48,540
Non, je comprends, chérie.

50
00:04:48,920 --> 00:04:49,960
Je travaille aussi pour toi.

51
00:04:51,920 --> 00:04:53,140
Oui, je suis vraiment à la bourre.

52
00:04:55,440 --> 00:04:57,540
Et Weinstein ne fait aucun cadeau, tu
sais, aucun.

53
00:04:58,360 --> 00:04:59,380
Oh, merde, Weinstein.

54
00:04:59,920 --> 00:05:01,140
Et moi, tu m 'oublies un peu.

55
00:05:01,880 --> 00:05:04,640
Hier, t 'étais crevé parce que t 'avais
une conférence avec la direction

56
00:05:04,640 --> 00:05:06,780
générale. Et ce matin, c 'est Weinstein.

57
00:05:07,900 --> 00:05:08,900
Ben oui, Weinstein.

58
00:05:09,360 --> 00:05:12,320
Parce que sans lui, t 'aurais pas de
voiture, t 'aurais pas de garde -robe et

59
00:05:12,320 --> 00:05:13,320
pas de club méditerranéen.

60
00:05:13,540 --> 00:05:14,780
Alors, s 'il te plaît, pas de cri.

61
00:05:15,300 --> 00:05:16,159
Je m 'en vais.

62
00:05:16,160 --> 00:05:17,160
Au revoir, ma chérie.

63
00:05:19,660 --> 00:05:24,060
Les commissions, la vaisselle, le petit
déjeuner, merde, moi j 'ai 25 ans. Je

64
00:05:24,060 --> 00:05:25,780
ferai tant que je profite des belles
années qui me restent.

65
00:05:41,720 --> 00:05:43,460
Oh non, pas aujourd 'hui.

66
00:05:48,840 --> 00:05:49,840
Le tromper, après tout.

67
00:05:51,440 --> 00:05:56,120
Ah ! Éric ! Voilà, je vais renouer avec
Éric.

68
00:05:59,380 --> 00:06:02,220
Éric le tendre, le gentil, l 'amoureux
de Pénée.

69
00:06:34,620 --> 00:06:36,820
Toutes les Annabelles de France sont à
la fête aujourd 'hui.

70
00:06:43,560 --> 00:06:45,440
C 'est comme ça que tu veux que je te
prenne ? Oui.

71
00:07:15,150 --> 00:07:18,590
De notre envoyée spéciale, Gilbert
Kikoine, en Zorozoicatoria, nous arrive

72
00:07:18,590 --> 00:07:22,010
Téléscripteur une nouvelle qui va
remettre en question toute la

73
00:07:22,230 --> 00:07:25,650
Hier, un jeune garçon de 12 ans a fait
nappe d 'un roubat alors qu 'il se

74
00:07:25,650 --> 00:07:26,650
rendait à la mission.

75
00:09:38,520 --> 00:09:42,860
Fous le camp, salaud ! Barre -toi, je
veux plus te voir ! Mais c 'est pas

76
00:09:42,860 --> 00:09:49,520
possible, un mec pareil ! Bon, alors,

77
00:09:49,880 --> 00:09:51,340
c 'est pas tout ça.

78
00:09:53,540 --> 00:09:54,540
Voyons.

79
00:09:55,420 --> 00:09:57,940
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi.

80
00:09:58,320 --> 00:10:00,220
À 25 par jour, ça fait 1000 francs.

81
00:10:00,840 --> 00:10:04,500
Oh, ben ça alors ! Alors là, tu manques
pas d 'air.

82
00:10:05,840 --> 00:10:06,980
Bon, très bien.

83
00:10:08,320 --> 00:10:09,360
Tiens, tiens.

84
00:10:09,800 --> 00:10:10,800
Voilà.

85
00:10:12,440 --> 00:10:16,080
L 'argent, l 'argent.

86
00:10:16,560 --> 00:10:18,080
Y 'a que ça qui les intéresse en moi.

87
00:10:19,140 --> 00:10:20,360
Je suis pourtant pas si mal.

88
00:10:22,830 --> 00:10:24,870
Être pauvre une journée.

89
00:10:25,150 --> 00:10:28,310
Être enfin aimée pour moi -même.

90
00:11:09,680 --> 00:11:11,020
Tu veux boire quelque chose ? Oui.

91
00:11:22,060 --> 00:11:23,160
Le moment est arrivé.

92
00:11:27,500 --> 00:11:28,500
Il est mignon.

93
00:11:30,540 --> 00:11:32,720
Tu as déjà fait l 'amour ? Non.

94
00:11:33,120 --> 00:11:34,300
Il est gentil.

95
00:11:37,120 --> 00:11:38,120
Lève -toi.

96
00:11:39,940 --> 00:11:40,940
Embrasse -moi.

97
00:11:43,900 --> 00:11:44,900
Plus fort.

98
00:11:45,060 --> 00:11:46,820
Tire -moi les cheveux, mais tire -les
fort.

99
00:11:47,460 --> 00:11:48,680
Et en plus, il est marrant.

100
00:11:49,280 --> 00:11:51,880
Plus fort, encore mort, moi. T 'es sûr
que c 'est comme ça que ça se passe ?

101
00:11:51,880 --> 00:11:52,880
Oui, oui.

102
00:12:05,300 --> 00:12:06,179
Très bien.

103
00:12:06,180 --> 00:12:07,180
Maintenant, déshabille -toi.

104
00:12:08,420 --> 00:12:11,230
Comme ça ? Ben oui, toute nuit. Tu veux
que je t 'aide ? Non.

105
00:12:48,880 --> 00:12:50,100
Je suis ton esclave, Joël.

106
00:12:50,620 --> 00:12:51,620
Ah ben oui.

107
00:12:52,360 --> 00:12:53,500
Dis que je suis ton esclave.

108
00:12:53,800 --> 00:12:56,460
Tu crois qu 'il faut que je dise ça ?
Oui, c 'est comme ça qu 'il faut dire.

109
00:12:57,180 --> 00:12:58,180
Tu es mon esclave.

110
00:12:59,080 --> 00:13:00,120
Je suis ton chien.

111
00:13:00,380 --> 00:13:02,140
Répète. Tu es mon chien.

112
00:13:02,440 --> 00:13:03,440
Dis -moi de me déshabiller.

113
00:13:04,440 --> 00:13:05,440
Déshabille -toi.

114
00:13:06,420 --> 00:13:07,420
Commençons par la salle.

115
00:13:09,040 --> 00:13:09,939
Tiens, prends ça.

116
00:13:09,940 --> 00:13:11,800
Pourquoi faire ? Mais pour après.

117
00:13:12,120 --> 00:13:14,560
Je me mets à tes pieds, maîtresse. Je
suis ton chien.

118
00:13:15,620 --> 00:13:16,860
Je t 'aime. Insulte -moi.

119
00:13:19,670 --> 00:13:23,650
Est -ce que tu es sûr que c 'est comme
ça que ça se passe ? Mais oui, bien sûr,

120
00:13:23,690 --> 00:13:26,290
il faut d 'abord m 'exciter pour que je
te fasse l 'amour. Tu vois bien que je

121
00:13:26,290 --> 00:13:27,290
bande pas.

122
00:13:28,350 --> 00:13:29,530
Il y a peut -être d 'autres moyens.

123
00:13:31,090 --> 00:13:32,590
Mais non, écoute, tu n 'as jamais fait l
'amour.

124
00:13:32,810 --> 00:13:33,850
Je te montre ce qu 'il faut faire.

125
00:13:34,270 --> 00:13:35,270
Allez, vas -y, frappe -moi.

126
00:13:35,330 --> 00:13:36,330
Allez, frappe -moi fort.

127
00:13:41,090 --> 00:13:43,290
Donne -moi des coups de pied, bats -moi,
mais fais -moi quelque chose.

128
00:13:44,750 --> 00:13:48,270
Mais ça va pas, c 'est complètement
dingue ! Pauvre fille, tiens ! Puisque

129
00:13:48,270 --> 00:13:53,190
aimes ça, tiens ! Tiens, prends ça ! Et
puis ça ! Atroce ! Qu 'est -ce que je

130
00:13:53,190 --> 00:13:57,530
vais faire ici ? Rien ! Non, non, non,
non ! Non, non, non, non ! Non, non,

131
00:13:57,530 --> 00:14:02,550
non ! Non, non, non, non ! Non, non,
non, non ! Non, non, non, non ! Non,

132
00:14:02,890 --> 00:14:03,890
non, non !

133
00:14:13,980 --> 00:14:15,400
Encore !

134
00:14:15,400 --> 00:14:41,240
Encore

135
00:14:41,240 --> 00:14:43,960
!

136
00:14:50,000 --> 00:14:53,080
Un seul candidat de la majorité peut s
'estimer content à l 'issue de ce second

137
00:14:53,080 --> 00:14:54,080
tour de scrutin.

138
00:14:54,180 --> 00:14:57,160
Monsieur Patrick Deconnac a en effet
obtenu le même nombre de voix... Tu veux

139
00:14:57,160 --> 00:14:58,480
café ? Oui, c 'est une bonne idée.

140
00:14:59,100 --> 00:15:00,980
Tu trouveras du nez dans les cuisines.
Ah.

141
00:15:02,300 --> 00:15:04,580
Bon, ben, je vais aller me le préparer.

142
00:15:04,900 --> 00:15:05,900
Ouais.

143
00:15:46,410 --> 00:15:48,810
Eh ben dis donc, il y en a du fouillis
chez toi.

144
00:15:49,590 --> 00:15:55,510
Tu trouves ? Que deviens -tu depuis tout
ce temps ? Pas comme je te l 'ai dit,

145
00:15:55,570 --> 00:15:57,550
mariée. Et malheureuse.

146
00:15:58,070 --> 00:15:59,250
Tout le monde t 'avait prévenu.

147
00:15:59,570 --> 00:16:02,710
Et toi le dentiste ? Pas dentiste,
orthopédiste facial.

148
00:16:03,250 --> 00:16:08,930
D 'accord, orthopédiste facial, mais
alors ? Tu vois plonger dans les études

149
00:16:08,930 --> 00:16:11,250
un célibat de plus en plus difficile à
assumer sur le plan pratique.

150
00:17:29,610 --> 00:17:32,450
Tu connais ma petite manie ? Ah oui, c
'est vrai.

151
00:17:33,290 --> 00:17:34,290
J 'avais oublié.

152
00:17:34,390 --> 00:17:35,390
Pas moi.

153
00:17:38,430 --> 00:17:38,790
Pas

154
00:17:38,790 --> 00:17:46,150
comme

155
00:17:46,150 --> 00:17:50,750
ça. La brosse à dents à 45 degrés par
rapport aux dents. Tu tournes, voilà, tu

156
00:17:50,750 --> 00:17:51,409
la baisses.

157
00:17:51,410 --> 00:17:54,110
Là, là, tu l 'as déjà dit cent fois.

158
00:17:55,110 --> 00:17:56,310
Bon, vas -y, continue.

159
00:18:00,360 --> 00:18:02,680
Je me demande comment on peut faire l
'amour sans se le brosser les dents

160
00:18:04,380 --> 00:18:06,380
Quand je pense que c 'est pour ça que je
l 'ai quitté.

161
00:18:17,060 --> 00:18:18,260
Tu feras un peu de rangement après.

162
00:18:18,680 --> 00:18:20,860
J 'ai compris ? Oh mais t 'exagères !

163
00:23:12,780 --> 00:23:14,820
Et en plus, ces salopes, elles font même
plus la vaisselle.

164
00:23:26,000 --> 00:23:27,560
Et ils appellent ça faire l 'amour.

165
00:23:28,040 --> 00:23:29,840
Ils appelleraient plutôt ça le déferme.

166
00:23:43,370 --> 00:23:45,210
Regardez, c 'est très bien, je ne sais
pas pourquoi.

167
00:23:45,770 --> 00:23:47,770
Contente -toi, Josette, c 'est une bonne
fille.

168
00:23:57,750 --> 00:23:59,970
Taxi. Vous allez où ? Opéra.

169
00:24:01,430 --> 00:24:04,050
Mademoiselle, pourquoi ne pas le
partager ? Pourquoi pas ?

170
00:24:25,560 --> 00:24:26,560
Non, merci beaucoup.

171
00:24:26,700 --> 00:24:28,180
Non, vous ne voulez pas.

172
00:24:28,960 --> 00:24:29,960
Tant pis.

173
00:24:37,280 --> 00:24:39,140
Vous ne fumez jamais ? Non, jamais.

174
00:28:17,520 --> 00:28:18,800
C 'est l 'arrêt de l 'épée, c 'est bien
dit.

175
00:28:26,860 --> 00:28:32,560
Oui ! Oui ! Oui !

176
00:28:50,479 --> 00:28:53,340
Sous -titrage ST'

177
00:28:54,440 --> 00:28:55,480
501

178
00:29:25,360 --> 00:29:26,360
Oh, que c 'est doux.

179
00:29:27,180 --> 00:29:28,180
Ah,

180
00:29:32,720 --> 00:29:38,440
je suis croyant.

181
00:29:40,000 --> 00:29:41,220
Ah oui, c 'était bon.

182
00:30:05,640 --> 00:30:06,640
L 'ascenseur.

183
00:30:08,640 --> 00:30:10,940
Oh, excusez -moi, mais j 'ai oublié mon
portefeuille.

184
00:30:14,660 --> 00:30:17,420
Tous les mêmes.

185
00:30:23,900 --> 00:30:24,900
D 'accord.

186
00:30:25,040 --> 00:30:26,040
Merci.

187
00:30:26,420 --> 00:30:27,420
Voilà.

188
00:30:27,900 --> 00:30:28,900
Au revoir.

189
00:30:29,240 --> 00:30:30,240
Au revoir.

190
00:30:40,810 --> 00:30:43,290
Tu es sûre que ton frère sera là ? Oui,
je pense.

191
00:30:45,530 --> 00:30:48,170
En plus, il est très mignon. J 'espère
surtout qu 'il est normal.

192
00:30:49,230 --> 00:30:50,270
On ne peut plus normal.

193
00:30:50,570 --> 00:30:52,250
Et en plus, il paraît que c 'est un bon
coup.

194
00:31:25,740 --> 00:31:27,300
T 'impatientes pas, il va pas tarder.

195
00:31:31,080 --> 00:31:32,240
Je te prépare le terrain.

196
00:31:34,780 --> 00:31:36,780
Lumière douce, ça te convient ? Oui.

197
00:31:41,800 --> 00:31:44,620
Ça te plairait que ce soit mon frère à
ma place ? Oui.

198
00:31:47,380 --> 00:31:49,620
Tu aimerais que ce soit un homme qui te
caresse à ma place ?

199
00:32:14,120 --> 00:32:16,600
Est -ce que tu sais ce qu 'il faudra lui
faire, mon frère ? Non.

200
00:32:18,400 --> 00:32:19,400
Je vais te faire voir.

201
00:32:24,420 --> 00:32:25,500
Lui faire des caresses.

202
00:33:02,920 --> 00:33:07,180
Et qu 'est -ce qui va se passer après ?
Avec mon frère, tu le sais ? Non.

203
00:33:11,540 --> 00:33:13,720
Il va... Il va te déshabiller.

204
00:33:14,940 --> 00:33:15,940
Comme ça.

205
00:35:05,290 --> 00:35:06,290
Au revoir.

206
00:37:42,280 --> 00:37:44,220
Mon frère ? Quel frère ? Je n 'ai pas de
frère.

207
00:37:44,760 --> 00:37:49,700
Eh bien, je ne suis pas plus avancée.

208
00:37:59,540 --> 00:38:01,380
Et je suis partie avant de passer l
'aspirateur.

209
00:38:02,640 --> 00:38:04,940
Je me demande vraiment comment j 'ai pu
tomber amoureuse de lui.

210
00:38:06,080 --> 00:38:10,700
Je voudrais te poser une question. Oui ?
Es -tu prête à tenter une expérience

211
00:38:10,700 --> 00:38:11,700
nouvelle ?

212
00:38:14,120 --> 00:38:16,340
Laquelle ? Faire l 'amour avec mon mari.

213
00:38:16,600 --> 00:38:18,600
Claude ? Oui, Claude.

214
00:38:19,240 --> 00:38:20,240
Il est mignon.

215
00:38:20,380 --> 00:38:21,720
Je n 'aurais jamais osé te le demander.

216
00:38:22,600 --> 00:38:29,220
Seulement, il y a une combi. Laquelle ?
C 'est que je sois là aussi.

217
00:38:29,420 --> 00:38:30,420
Je ne fais jamais ça, moi.

218
00:38:35,740 --> 00:38:39,580
Je le tromperais non seulement avec son
meilleur ami, mais aussi avec une

219
00:38:39,580 --> 00:38:40,580
ancienne maîtresse.

220
00:38:40,780 --> 00:38:41,780
Oh, quelle rigolade.

221
00:38:41,900 --> 00:38:43,880
Alors, je lui dis de passer. Maintenant?

222
00:38:44,940 --> 00:38:45,940
Oui.

223
00:38:53,140 --> 00:38:54,140
Non,

224
00:38:57,300 --> 00:38:58,580
pas dentiste.

225
00:38:59,320 --> 00:39:00,320
Orthopédiste facial.

226
00:39:06,380 --> 00:39:08,440
Je vais préparer un café.

227
00:39:20,910 --> 00:39:22,150
J 'ai toujours demandé comment sont tes
seins.

228
00:39:24,670 --> 00:39:25,670
Laisse -moi les regarder.

229
00:39:27,130 --> 00:39:28,130
Les embrasser.

230
00:39:30,070 --> 00:39:31,070
Les sucer.

231
00:39:36,810 --> 00:39:37,250
Qu 'est

232
00:39:37,250 --> 00:39:44,470
-ce

233
00:39:44,470 --> 00:39:45,470
qu 'ils ont bon goût.

234
00:39:45,690 --> 00:39:46,690
Ils sentent bon.

235
00:40:07,249 --> 00:40:08,430
Il faut que je le palpe.

236
00:40:09,330 --> 00:40:10,330
Que je le caresse.

237
00:40:11,070 --> 00:40:12,070
Oui, que je l 'écarte.

238
00:40:12,170 --> 00:40:13,170
Ça ne va pas faire mal ?

239
00:40:51,020 --> 00:40:52,020
Ne sois pas pudique.

240
00:40:52,160 --> 00:40:54,500
Écarte. J 'écarte ? Écarte.

241
00:40:55,300 --> 00:40:58,240
C 'est bon ? Oui.

242
00:41:00,720 --> 00:41:02,480
J 'aime.

243
00:41:04,880 --> 00:41:05,940
Tu m 'excites.

244
00:41:10,780 --> 00:41:14,400
Je me déshabille ? Regarde comme tu me
fais bander.

245
00:41:15,280 --> 00:41:16,280
Ah ben oui.

246
00:41:56,650 --> 00:41:58,030
Ah, mais non, ta bouche. Allez, vas -y.

247
00:41:58,510 --> 00:42:00,030
Oh, c 'est bon.

248
00:42:00,390 --> 00:42:01,390
Oh, c 'est bon, Martin.

249
00:42:01,830 --> 00:42:02,769
Oh, ma chérie.

250
00:42:02,770 --> 00:42:03,770
Oh,

251
00:42:04,670 --> 00:42:06,150
ta lampe contre mon sexe, encore.

252
00:42:07,010 --> 00:42:08,010
Allez, tout autour, là, oui.

253
00:42:08,290 --> 00:42:09,109
Oui, oui.

254
00:42:09,110 --> 00:42:10,110
Au bout, là, oui.

255
00:44:52,170 --> 00:44:55,490
Est -ce que tu peux venir très
rapidement ? Il y a un coup terrible

256
00:44:55,490 --> 00:44:56,490
peux pas savoir.

257
00:44:56,910 --> 00:44:57,910
Préviens Fernando.

258
00:46:28,759 --> 00:46:32,340
Mais ça va pas ? Tu veux pas me faire
baiser partout Paris ?

259
00:46:32,340 --> 00:46:39,200
Elle est encore

260
00:46:39,200 --> 00:46:45,060
là, la salope ? Allez, on va se régaler.

261
00:47:13,420 --> 00:47:15,040
Je vous dois combien ? 800 francs.

262
00:47:18,360 --> 00:47:20,900
Je suis désolée, mais nous n 'acceptons
pas les chèques, mademoiselle.

263
00:47:21,380 --> 00:47:22,980
Pas du tout ? Non, qu 'un chèque.

264
00:47:23,320 --> 00:47:25,700
Je ne suis que la vendeuse et j 'ai reçu
des ordres formels.

265
00:47:26,840 --> 00:47:29,320
Vous l 'accepteriez, la carte de crédit
? Non plus, mademoiselle.

266
00:47:30,820 --> 00:47:32,720
Vraiment, je regrette, mais ce n 'est
pas de ma faute.

267
00:47:33,420 --> 00:47:36,940
C 'est impossible ? Impossible, madame.
La maison n 'accepte aucun chèque ni

268
00:47:36,940 --> 00:47:37,940
carte de crédit.

269
00:47:38,280 --> 00:47:41,360
Bon, tant pis. Je ne sais vraiment pas
quoi faire, mais enfin...

270
00:47:45,520 --> 00:47:48,640
Si vous le voulez, permettez -moi de
vous offrir ces quelques babioles.

271
00:47:49,660 --> 00:47:51,060
En hommage à votre beauté.

272
00:47:51,760 --> 00:47:55,180
Enfin, vous êtes très gentil, mais...
Non, je vous en prie.

273
00:47:55,480 --> 00:47:56,940
Enfin, un gentleman.

274
00:47:57,460 --> 00:47:58,820
Eh bien, d 'accord.

275
00:48:34,840 --> 00:48:35,840
Merci, monsieur.

276
00:48:39,500 --> 00:48:44,020
Enfin un homme qui se moque de ma
richesse, qui me désire simplement parce

277
00:48:44,020 --> 00:48:45,020
je suis une femme.

278
00:48:58,360 --> 00:49:00,080
Que j 'aime voir, chère Indolente.

279
00:49:01,780 --> 00:49:03,160
De ton corps si beau.

280
00:49:07,280 --> 00:49:08,280
Comme une étoffe.

281
00:49:11,600 --> 00:49:13,500
Ta chevelure profonde.

282
00:49:14,700 --> 00:49:16,320
Au vacre parfum.

283
00:49:24,740 --> 00:49:27,360
Mer odorante et vagabonde.

284
00:49:28,400 --> 00:49:30,220
Au flot bleu et brun.

285
00:49:31,280 --> 00:49:32,860
Sur ta chevelure.

286
00:50:28,810 --> 00:50:35,610
voir marcher en cadence belle d 'abandon
on dirait un serpent

287
00:50:35,610 --> 00:50:38,090
qui danse au bout d 'un bâton

288
00:51:11,440 --> 00:51:18,220
C 'est un vaisseau qui roule sur bord

289
00:51:18,220 --> 00:51:21,560
et plonge ses verges dans l 'eau.

290
00:51:29,180 --> 00:51:35,140
Comme un flot grossit dans la fonte, les
glaciers grondant comme l 'eau de ta

291
00:51:35,140 --> 00:51:38,000
bouche remonte au bord de tes dents.

292
00:51:43,150 --> 00:51:43,650
Je ne

293
00:51:43,650 --> 00:52:02,270
connaissais

294
00:52:02,270 --> 00:52:03,270
pas ce poème.

295
00:54:50,910 --> 00:54:53,710
C 'est bon.

296
00:57:22,480 --> 00:57:25,600
Où vas -tu ? Chut.

297
00:57:26,220 --> 00:57:27,220
Surprise.

298
00:57:28,420 --> 00:57:29,420
Dors.

299
00:57:39,360 --> 00:57:41,140
Enfin, un gentleman.

300
00:58:04,270 --> 00:58:07,150
vous faites là, mademoiselle Truchot ? J
'ai été malade cet après -midi.

301
00:58:10,150 --> 00:58:17,050
Est -ce que vous pourriez venir à la
maison pour me résumer le cours de l

302
00:58:17,050 --> 00:58:19,790
'après -midi ? À monter.

303
00:59:23,950 --> 00:59:24,990
La réception, s 'il vous plaît.

304
00:59:26,170 --> 00:59:27,470
Je suis la chambre 47.

305
00:59:27,990 --> 00:59:32,090
Vous n 'avez pas vu un homme sortir ? Ah
! Oui, c 'est ça.

306
00:59:32,410 --> 00:59:39,010
Avec un sac ? Ah bon ? Il a payé la note
?

307
00:59:39,010 --> 00:59:47,370
Tous

308
00:59:47,370 --> 00:59:48,370
les mêmes.

309
01:00:15,880 --> 01:00:16,880
Je m 'en vais.

310
01:00:18,060 --> 01:00:19,060
Non, pas encore.

311
01:00:46,440 --> 01:00:48,220
Il va falloir que vous m 'appreniez à
faire l 'amour.

312
01:01:18,709 --> 01:01:21,090
C 'est là que tout se passe, c 'est -à
-dire jamais rien.

313
01:03:34,440 --> 01:03:36,100
Quel est ton prénom ? Victor.

314
01:03:41,340 --> 01:03:42,340
Embrasse -moi.

315
01:03:46,040 --> 01:03:47,360
Carisse -moi, baise -moi vite.

316
01:05:07,310 --> 01:05:08,310
Merci.

317
01:05:12,070 --> 01:05:14,890
Ça ne vous ennuie pas d 'être avec moi ?
Je ne me sens pas très bien.

318
01:08:35,210 --> 01:08:38,189
Qu 'est -ce qui vous est arrivé ? On m
'a tout volé.

319
01:08:39,069 --> 01:08:42,090
Même vos... Même mes vêtements.

320
01:08:43,350 --> 01:08:44,430
Je suis nue là -dessous.

321
01:08:47,229 --> 01:08:51,870
Pourquoi me regardais -tu comme ça en
bas ? Je ne me regardais pas.

322
01:08:53,450 --> 01:09:00,310
Tu ne crois pas que je n 'ai pas vu ton
manège ? C 'est que... C 'est que je

323
01:09:00,310 --> 01:09:01,310
suis amoureux de vous, madame.

324
01:09:02,010 --> 01:09:03,090
Il ne faut pas m 'en vouloir.

325
01:09:10,350 --> 01:09:11,350
Je sais que c 'est impossible.

326
01:09:11,609 --> 01:09:18,590
Même maman me dit que c 'est impossible,
mais... Lorsque je

327
01:09:18,590 --> 01:09:21,770
vous vois passer... Eh bien ? Mais

328
01:09:21,770 --> 01:09:26,090
explique -toi mieux.

329
01:09:29,050 --> 01:09:34,229
Ben, de... J 'ai compris ce que tu
voulais.

330
01:09:44,460 --> 01:09:47,220
Vous n 'avez pas... Vous n 'avez pas
compris.

331
01:09:48,319 --> 01:09:50,660
Je ne veux pas d 'argent. Ce n 'est pas
de l 'argent que je veux. Je vous aime.

332
01:09:50,859 --> 01:09:53,240
Je vous aime pour vous. Je n 'en veux
pas de votre fric, votre sale fric. Vous

333
01:09:53,240 --> 01:09:54,460
pouvez vous garder votre fric.

334
01:10:13,290 --> 01:10:18,330
Au fin de compte, c 'est pas si mal les
commissions, la vaisselle, les petits

335
01:10:18,330 --> 01:10:20,010
déjeuners lorsque c 'est pour l 'homme
qu 'on aime.

336
01:10:20,970 --> 01:10:22,890
C 'est vrai, je m 'en suis rendu compte
aujourd 'hui.

337
01:10:23,710 --> 01:10:24,710
Je l 'aime.

338
01:10:25,150 --> 01:10:27,870
Tiens, ce soir je vais lui faire une
blanquette de vous. C 'est son plat

339
01:10:27,870 --> 01:10:28,870
préféré.

340
01:10:48,460 --> 01:10:49,500
Il faut que je te parle, Guy.

341
01:10:50,280 --> 01:10:53,740
Oui, pourquoi ? Aujourd 'hui, j 'ai
compris pas mal de choses.

342
01:10:54,460 --> 01:10:55,460
Moi aussi.

343
01:10:55,960 --> 01:10:59,660
Tu sais ce que tu vas me dire ? Que je
ne m 'occupe pas assez de toi.

344
01:11:00,000 --> 01:11:01,440
Que je ne te porte pas assez d
'affection.

345
01:11:02,440 --> 01:11:04,100
Que je ne te porte pas assez d
'attention.

346
01:11:05,520 --> 01:11:06,900
Que je te néglige sexuellement.

347
01:11:07,640 --> 01:11:11,880
Et enfin, que je me sens plus préoccupé
par ma réussite sociale et par mon

348
01:11:11,880 --> 01:11:15,140
travail que par mon mariage.

349
01:11:15,900 --> 01:11:16,980
Non, mais... Voilà.

350
01:11:17,390 --> 01:11:19,530
Alors j 'ai décidé une décision
irrévocable.

351
01:11:19,830 --> 01:11:20,830
Je m 'en vais.

352
01:11:25,590 --> 01:11:28,070
Mon avocat t 'appellera pour régler tous
les détails.

353
01:11:40,930 --> 01:11:42,470
Guillaume, attends !

354
01:12:05,130 --> 01:12:06,130
Je crois que c 'est là.

355
01:12:26,770 --> 01:12:30,590
Espèce de salopard ! Qu 'est -ce que
vous avez fait avec Marie, hein ? S

356
01:12:30,590 --> 01:12:32,670
'occupez -vous et raviez -vous, allez !

357
01:12:38,030 --> 01:12:39,310
Ça sert à rien de faire nicher.

358
01:12:40,110 --> 01:12:41,230
Après tout, j 'ai de quoi payer.

359
01:12:43,030 --> 01:12:43,350
Alors...

360
01:12:43,350 --> 01:12:51,490
Dites

361
01:12:51,490 --> 01:12:54,030
-moi, est -ce que vous connaissez la
petite du cinquième qui s 'appelle Joël

362
01:12:54,030 --> 01:12:57,330
Oui, un peu. Vous pouvez lui remettre un
mot, ça vous dérange pas ?

363
01:13:08,880 --> 01:13:10,000
Voilà. Merci.

364
01:13:11,820 --> 01:13:18,720
Hector ! Hector, attends -moi ! Hector !

365
01:13:18,720 --> 01:13:23,500
Hector ! C

366
01:13:23,500 --> 01:13:30,480
'est vous la jeune fille du cinquième ?
Oui.

367
01:13:30,780 --> 01:13:31,900
J 'ai un mot pour vous.

368
01:13:32,640 --> 01:13:33,640
Merci.

369
01:13:46,990 --> 01:13:48,170
On a l 'air d 'amuser chez Charlotte.

370
01:13:48,910 --> 01:13:49,930
Je crois que je vais aller faire un
tour.

371
01:13:50,930 --> 01:13:52,910
T 'inquiète pas, ma chérie, je suis sûr
que tu vas bien t 'amuser.

372
01:13:53,990 --> 01:13:56,170
Sûrement, mais je trouve que ton ami
Charlotte a un drôle de genre.

373
01:13:56,570 --> 01:14:00,210
Charlotte ? Un drôle de genre ? Alors
là, vraiment, je comprends pas du tout.

374
01:14:00,930 --> 01:14:03,590
Oh, ton gars, vous êtes... Je le trouve
bien vicieux.

375
01:14:04,010 --> 01:14:08,510
Charlotte l 'air vicieux ? T 'as trop de
imagination, ma chérie.

376
01:14:08,970 --> 01:14:10,010
T 'as trop de imagination.

377
01:14:35,680 --> 01:14:36,680
Bonjour.

378
01:14:39,160 --> 01:14:43,260
Mais... Mais qu 'est -ce que vous faites
là, maintenant ? Mais qu 'est -ce que

379
01:14:43,260 --> 01:14:46,660
vous faites là, les filles ? Rien. Vous
n 'avez tout de même pas resté là.